Skip to main content

Etiqueta: Egipto

Empoderamiento de los planificadores urbanos para abordar los

© Photo by Manuel Jiménez on Unsplash

en una serie de talleres, los empleados de las administraciones locales de Egipto recibieron capacitación sobre la relevancia de la Agenda 2030 para sus necesidades locales y para la planeación urbana. Aprendieron a desarrollar y supervisar las medidas urbanas que abordan los ODS.

Antecedentes: Escenario urbano

el estado de las zonas urbanas y los proyectos de Egipto puede caracterizarse por sus contradicciones. Por un lado, se están construyendo nuevos proyectos y alrededor de 15 nuevas ciudades en todo Egipto (y una nueva capital administrativa en la región del Gran Cairo) con una fuerte influencia del sector privado, mientras que el Estado controla una cuota mayor que nunca en el mercado inmobiliario. Por otro lado, las ciudades más antiguas necesitan desesperadamente intervenciones urbanas, ya que muchos de los barrios egipcios se están deteriorando o incluso han sido construidos de manera informal en las últimas décadas.

La responsabilidad y la gestión del proceso de desarrollo urbano egipcio están dispersas entre varios niveles administrativos y departamentos del gobierno y los municipios. Además, las autoridades locales carecen de recursos y capacidades, especialmente en la fase de toma de decisiones.

Todos estos problemas son comunes en la mayoría de las ciudades egipcias. La aplicación de los ODS podría ayudar a orientar el proceso de desarrollo general. El gobierno egipcio ya se ha comprometido con los ODS en su Agenda Visión 2030. Sin embargo, los municipios locales aún están lejos de comprender los ODS, y mucho menos de incluirlos en los procesos de planificación.

Adaptación al ámbito local de los ODS: la autoevaluación de los ODS como herramienta de evaluación.

La GIZ Egipto, en colaboración con el Ministerio de Vivienda y el Fondo para el Desarrollo de Asentamientos Informales (ISDF, por sus siglas en inglés), organizó dos talleres distintos: el primero, dentro del proyecto “Implementation of New Urban Agenda” (Implementación de la Nueva Agenda Urbana, 2017); y, el segundo, a través de un fondo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania dedicado a acelerar la acción y las asociaciones en torno a la Agenda 2030, que fue implementado por la GIZ Egipto en cooperación con el departamento de desarrollo urbano de TU Berlín, Campus El Gouna.

Participaron en los talleres personas de un amplio abanico de grupos de interés que representaban a un total de once ciudades. Los participantes recibieron primero una breve introducción sobre los ODS. Posteriormente, se realizó un ejercicio de adaptación al ámbito local de los ODS, con la ayuda de la autoevaluación de los ODS, que representaba los 17 ODS. Se reestructuraron de acuerdo con las cuatro dimensiones de la sostenibilidad definidas en el enfoque del Círculo de la Vida Social: ecología, economía, política y cultura. De las 169 metas de los ODS, se seleccionaron 66 como especialmente relevantes para el proyecto.

Con la ayuda de la autoevaluación, cada grupo evaluó su ciudad en términos de su nivel de logro en relación con las metas pertinentes de los ODS. Después de un fructífero debate, cada grupo presentó su análisis junto con un análisis de las principales fortalezas y debilidades. Luego, señalaron las cuestiones prioritarias y su relación con las metas de los ODS en el mapa de la ciudad. Además, los participantes identificaron las partes interesadas relacionadas con cada tema y definieron los diferentes niveles de influencia e intereses de cada parte interesada. En una sesión final, se destacaron los puntos comunes y las diferencias entre las ciudades.

“Urban Thinkers Campus” (Campus de Pensadores Urbanos)

Como parte de las actividades de la Campaña Urbana Mundial para promover los ODS y la Nueva Agenda Urbana (NUA), un evento de tres días con talleres, conferencias y mesas redondas contribuyó con éxito a abordar los actuales desafíos urbanos en la región de Oriente Medio y Norte de África. Los participantes debatieron cómo los ODS y la NUA pueden contribuir a resolver problemas como el urbanismo y la vivienda informales, el cambio climático, los refugiados y la migración transnacional. Organizado por el departamento de Desarrollo Urbano de la Universidad Técnica de Berlín (Campus El Gouna), la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) y ONU-Hábitat, contó con un amplio abanico de participantes, que representaban a la cooperación internacional, el mundo académico, los municipios locales y las organizaciones de la sociedad civil de varios países, como Jordania, Líbano, Túnez, Irak, Marruecos y Palestina. Sus diversos orígenes y experiencias enriquecieron los debates.

Talleres City Works

Talleres de City Works: como parte de este proceso, la GIZ Egipto organizó dos talleres adicionales siguiendo el enfoque de City Works para promover las capacidades de adaptación al ámbito local de los ODS a nivel municipal en Egipto. Participaron más de 50 personas en representación de ocho ciudades. El objetivo principal era proporcionar información y apoyo en relación con los desafíos urbanos, teniendo en cuenta los obstáculos a los que se enfrenta la gobernanza local a la hora de implementar los ODS y la NUA a nivel local.

Los talleres dieron lugar a un conjunto de recomendaciones para:

  • Mejorar las condiciones para que la gobernanza local (de la ciudad) tenga una mejor comprensión de las agendas internacionales
  • Reforzar los vínculos y el diálogo entre los distintos niveles de gobernanza
  • Fomentar una participación y una cooperación más activas entre las entidades gubernamentales y no gubernamentales (sociedad civil y mundo académico)
  • Creación de capacidades y desarrollo de las habilidades de los empleados locales para lograr procesos de buena gobernanza

Captado por la cámara

Vea nuestro breve video sobre las sesiones de capacitación de City WORKS y escuche directamente a algunos participantes:

Conclusión

en términos generales, estos eventos orientaron a los participantes sobre cómo establecer indicadores a la hora de planificar y gestionar medidas integradoras e inclusivas, así como sobre cómo supervisar los logros en relación con estos indicadores a nivel local que se rigen por los ODS. Los participantes conocieron diferentes herramientas que les ayudan, como responsables de la toma de decisiones, planificadores y profesionales, a detectar los desafíos. De este modo, pueden elaborar planes integrales y multisectoriales para mejorar las condiciones de vida y, al mismo tiempo, garantizar un seguimiento eficaz de la sostenibilidad.

. Algunos participantes declararon que los ODS pueden utilizarse como futuros puntos de referencia para llevar a cabo procesos de evaluación, supervisión y seguimiento. Uno de los principales productos de estos talleres es que los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus conocimientos y experiencias y aprender de sus pares de otras ciudades. Como resultado, algunas ciudades comenzaron a revisar sus planes maestros en curso de acuerdo con los ODS. Además, los participantes se mantuvieron en contacto entre sí para intercambiar puntos de vista sobre cuestiones comunes. Sin embargo, sin voluntad política, podría ser muy difícil aplicar los ODS a nivel local.


Este texto fue escrito por Hassan Elmouelhi y Martin Meyer y publicado originalmente en URBANET.